Conditions Générales d’Utilisation du service RDAP :
Version anglaise ci-dessous – English version below

Le service RDAP proposé par Namebay, est fourni à titre d'information seulement et est conçu pour aider l’utilisateur (ci-après « vous ») à rechercher certaines informations relatives aux enregistrements de noms de domaine existants.

En exécutant une requête sur le service RDAP, de quelque manière que ce soit, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions d'utilisation et reconnaissez que des informations vous concernant seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Namebay, publiée sur le site internet www.namebay.com.

Les résultats de requête du service RDAP sont fournis "en l'état" et Namebay ne peut en garantir l'exactitude ni être tenu responsable dans les cas où les informations stockées s'avéreraient erronées, incomplètes ou inexactes.

En soumettant une requête sur le service RDAP, vous acceptez d’utiliser les données uniquement pour des finalités légales et légitimes, et en aucun cas vous utiliserez les résultats des requêtes pour :

1. Permettre, ou soutenir, de quelque manière que ce soit, la transmission de publicité commerciale non sollicitée ou d'autres sollicitations, que ce soit par courrier postal, courrier électronique, téléphone ou autre moyen de communication ;
2. Mettre en place des processus vous permettant d’accéder ou d’effectuer des requêtes RDAP en grand volume et de manière automatisée ;
3. Effectuer des démarches de publicité ciblée par tous moyens possibles ;
4. De causer des nuisances de quelque manière que ce soit aux individus en leur envoyant des messages ;
5. Les utiliser d’une manière incompatible avec toute règle de droit, tout règlement ou toute loi, telle que notamment toute réglementation sur la protection des données à caractère personnel ou de droit sur la propriété intellectuelle ;
6. Les copier, compiler, reconstituer, diffuser, ou toute autre utilisation, sans l'autorisation préalable et explicite de Namebay.

Vous reconnaissez que Namebay peut restreindre, suspendre ou résilier votre accès au service RDAP à tout moment. Namebay se réserve le droit d'apporter des modifications au service RDAP et aux présentes conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis. Vous êtes tenu de vous tenir informé de toute modification des présentes conditions d’utilisation du service RDAP.

---

General Terms and Conditions of Use of the RDAP service :

The RDAP service provided by Namebay is provided for information purposes only and is designed to help the user (hereinafter referred to as "you") to search for certain information relating to existing domain name registrations.

By making a request on the RDAP service in any way, you agree to comply with these terms of use and acknowledge that information about you will be treated in accordance with Namebay's privacy policy, published on the website www.namebay.com.

The query results of the RDAP service are provided "as is" and Namebay cannot guarantee their accuracy or be held responsible in cases where the displayed information is incorrect, incomplete or inaccurate.

By submitting a request on the RDAP service, you agree to use the data only for legal and legitimate purposes, and under no circumstances will you use the results of the requests for:

1. Permit, or in any way support, the transmission of unsolicited commercial advertising or other solicitations, whether by mail, electronic mail, telephone or other means of communication;
2. Implement processes that allow you to access or perform high-volume, automated PPDR requests;
3. Carry out targeted advertising campaigns by all possible means;
4. To cause nuisance in any way to individuals by sending them messages;
5. Use them in a manner inconsistent with any rule of law, regulation or law, such as, in particular, any regulation on the protection of personal data or intellectual property rights;
6. Copy, compile, reconstruct, broadcast, or otherwise use them without the prior and explicit permission of Namebay.

You acknowledge that Namebay may restrict, suspend or terminate your access to the RDAP service at any time. Namebay reserves the right to make changes to the RDAP service and these Terms of Use at any time without notice. You are required to keep yourself informed of any changes to these RDAP Terms of Use.